I included this so I can show how I learn languages. I mostly rely on constant active recall and try to cover each piece of vocabulary 5-10 times using it in context. This allows the grammatical structures to slowly become natural and the vocab to have a good chance to be learned quickly.
Uno Sbaglio – a mistake 5
Un albergo – a hotel 7
La questura – the police station 5
Un Ingegnere – An engineer 5
È proprio quello che volevo – it’s just what I wanted 5
Vitello – veal 6
La macedonia – fruit salad 6
Il contorno – side plate 5
Minestre – soups (not minestrone) 6
La pasta asciutta – pasta with a tomato sauce (literally dry paste) 5
I salatini – salted snacks 5
Una pasta – a pastry 5
Un piatto di pasta – a plate of pasta 5
Un cornetto – a croissant 5
I frulatti – Smoothies / Fruit Milkshakes 5
altrettanto – likewise 5
fare un brindisi – make a toast 5
Practice 1
I made a mistake. This is the wrong hotel.
I am an engineer. I am needed at the police station to repair the computers
The engineer made a mistake, he attempted to fix the wrong computer.
It’s just the type of mistake that I would make.
This is the wrong meal because I am vegetarian and this is veal.
How strange, this hotel serves veal with breakfast.
Ho fato uno sbaglio, questo l’albergo sbagliato.
Sono ingegnere, le occurro al questura per ripere i computer.
L’ingegnere ha fato uno sbaglio, ha tentato agiustare il computer sbagliato.
È proprio il tipo di sbaglio che farrei
Questo è il piatto sbaglio perche sono vegetariano e questo è vitello.
Ché raro! Questo albergo serve vitello con colazione
Practice 2
I want to go to a restaurant where I can order soup, a steak of veal, a side plate of tomato pasta and fruit salad to finish.
The hotel is next to the police station.
An engineer is working at the police station.
This fruit salad is just what I wanted.
I would like a soup and pasta with tomato.
This side plate is a mistake, I didn’t order the salty snacks.
I would like soup with salty snacks.
Voglio andare a un restorante dove potrei prendere una minestra, una bistecca di vitello, un contorno di pasta asciutta e una macedonia per finire.
L’albergo ‘e accanto a la questura.
Un ingegnere lavora al questura.
Questa macedonia è proprio cio che volevo.
Vorrei una minestra ed una pasta asciutta.
Questo contorno è uno sbaglio, non prendo i salatini.
Vorrei una minestra con salatini.
Practice 3
If your engineer can come to the hotel immediately then we will give him veal steak and a side plate of pasta with tomato for free.
I like to have salty snacks when I am in an aeroplane.
A macedonian is fruit with sugar and lemon juice.
I would like to go to the bakery to have a pastry. Would you like to come?
I prefer croissants, but my hands are dirty because I’m an engineer.
Turn right at the hotel and continue straight, you’ll find it just opposite the police station.
Se il Suo ingegnere può venire al albergo subito, le darremmo una bistecca di vitello e una pasta asciutto gratis.
Mi piace prendere i salatini quando sto in un aero.
Una macedonia è frutta con zeccherro e succo di limone.
Vorrei andare al panetteria per prendere una pasta, vorresti venire?
Preferisco dei cornetti ma le mie mani sono sporche per che sono ingegnere.
svoltare a destra al albergo, andare dritto e lo trovarà proprio al frente della questura.
Practice 4
This veal is very good. It’s just what I wanted. I would like something with fruit to follow. A fruit salad would be perfect.
I’m not very hungry. I will just have a soup and maybe a side plate.
I don’t like tomato pasta. I ate salty snacks at the hotel.
I would enjoy a different pasta dish.
When I am finished at the police station, I will have a pastry maybe a croissant.
Likewise, I like fruit milkshakes, but you can’t make a toast with one.
Questo vitello è molto buono. È proprio cio che volevo. Vorrei qualcosa con frutta dopo. Una macedonia sarebbe perfetto.
Non ho molto fame. Prendo sola una minestra e forse un contorno.
Non mi piace della pasta asciutta. Ho mangiato salatini al albergo.
Mi piacerebbe un piatto di pasta differente.
Quando ho finito alla questura prenderò una pasta forse un cornetto.
Altrettanto mi piaciono i frulatti, ma non può ne fare un brindisi.
Practice 5
I would also like a side plate of dry pasta.
The plate of pasta was a mistake. It should have been a pastry like a croissant, please.
I will have soup at the restaurant and a plate of pasta when we return to the hotel.
While we are at the cafe I will have a strawberry fruit-shake and pastry maybe a croissant.
Anche vorrei contorno della pasta asciutta.
Il piatto di pasta era uno sbaglio, doveva essere una pasta come un cornetto, per favore.
Prenderò minestra al ristorante e un piatto di pasta quando siamo ritornato al albergo.
Mentre siamo al bar, prendo un frulatte di fragile e una pasta forse un cornetto.
Practice 6
We should make a toast.
I am hungry, salted snacks and pastries will not do, I need something with meat like a veal steak.
I like fruity milkshakes but I prefer drinks without milk.
likewise, i agree we should make a toast but it’s okay to do it with milkshakes.
No I wanted a pastry like a croissant not a plate of pasta.
Likewise I will have a plate of pasta with a glass of water, but for dessert, I would like a fruit salad and a strawberry milkshake.
An aperative is just what I would want to make a toast.
likewise I would like a side plate of dry pasta (with tomato)
Doviamo fare un brindisi.
Ho fame. Salatini e le paste non bastano. Me corrurre qualcosa con carne come una bistecca di vitello.
Mi piaciono i frulatti ma preferisco bebite senza latte.
Altrettanto, sono d’accordo abbiamo bisogna di fare brindisi ma va bene farlo con i frulatti.
No, volevo una pasta come un cornetto, no un piatto di pasta.
Altrettanto, prenderò un piatto di pasta con un bicchiere di acqua e per il dolce, vorrei una macedonia ed un frulatte di fragole.
Un aperativo ò proprio che vorrei per fare un brindisi.
Altrettanto vorrei un piatto di pasta asciutta